About the Edge of the Mirror: Code-Switching as Device and Portal